Virgen de la Nube en Azogues-ai
Atractivo cultural, turístico y gastronómico de la fiesta popular y religiosas de la “Virgen de la Nube en Azogues”

Nombre de la Localidad: Azogues

Provincia: del Cañar

Nombre de la Fiesta: “Fiesta de la Virgen de la Nube”

Fecha de Celebración: el 1 de enero y el 31 de mayo de cada año. Siendo la fiesta del 1ro de enero la principal celebración, por ello, nos concentramos en la descripción de la celebración del 1ero de enero.

 

Platos de esta fiesta: No hay ningún plato ni bebida asociado a la celebración, pero durante la fiesta se sirvan los platos típicos de Azogues.

 

La provincia del Cañar, ubicada al sur del Ecuador, demuestra su fe con manifestaciones religioso-populares como la “Fiesta de la Virgen de la Nube” del cantón Azogues. La procesión de la Virgen de la Nube en la ciudad de Azogues se realiza el primero de enero de cada año; las festividades en honor a la Virgen se efectúan desde hace más de 100 años atrás, con la llegada de la congregación franciscana a Azogues en 1912. Esta es una de las procesiones más concurridas de la provincia  del Cañar y ha sido calificada como la más importante de la zona, reúne alrededor de 60.000 fieles (Fiestas tradicionales del Ecuador, 2017).


mapa Base histórica de la fiesta

L a Virgen de la Nube es una advocación mariana del Ecuador proviene desde la colonia. Cuenta la historia que en 1696, el obispo de Quito estaba enfermo y desahuciado, por lo que el pueblo de Guápulo, de gran devoción a la Virgen María, organizó una novena por su salud;  una procesión del Rosario salió camino a la catedral  quiteña el 30 de diciembre de 1696 y de repente una imagen de María apareció formada por las nubes del cielo de Quito. Cerca de 500 personas fueron testigos del maravilloso hecho, mientras el obispo se curó repentinamente. http://es.catholic.net/op/articulos/59788/la-historia-de-la-virgen-de-la-nube#modal

 

Los documentos que acreditan el Milagro de la Aparición de la Virgen de la Nube, suscitado el 30 de diciembre de 1696, levantados por las autoridades eclesiásticas y civiles de la época, se encuentran actualmente en el archivo arzobispal de Quito.

 

Desde Quito la nueva advocación de la Santísima Virgen fue llevada a otros lugares del Ecuador; esta celebración cada año reúne a fieles de Azuay, Cañar, y de provincias cercanas como: El Oro, Guayas, y Loja, entre otras. La propagación del fervor por la Virgen en las ciudades de Cuenca y Azogues se debe, al Padre Julio María Matovelle, quien prometió a la Virgen de la Nube propagar su devoción. La devoción se impulsó con mayor fervor en el pueblo de Azogues y sus alrededores, toda vez que la congregación de religiosos Oblatos tomó, este sector bajo su guía pastoral desde octubre de 1884. (Velecela R y Aguilar M, 2010: 29).

 

La imagen de la Virgen fue tallada por el escultor cuencano Daniel Alvarado en el año 1896 (modelo tomado del cuadro del pintor español Tomas Povedano), ésta se colocó en el templo de la Merced de los padres Oblatos de Cuenca; imagen que posteriormente llevaron los franciscanos hasta Azogues. En 1897, en la colina El Calvario de Azogues se inició la construcción de una pequeña capilla en honor a de la Virgen de la Nube. En 1899 se realizó la bendición y colocación de la imagen en esta capilla.

 

A comienzos del siglo XX, en 1912 llegaron los primeros franciscanos a la ciudad de Azogues y tomaron bajo su protección y cuidado a la Santísima Virgen de la Nube y fue desde ese entonces que se construyó el templo franciscano. Si bien la advocación a la Virgen de la Nube se originó en Quito, es en Azogues donde ha sido acogida como patrona de la ciudad con una inmensa devoción.

 

En 1912 se bendijo la primera piedra para la construcción del Convento y Santuario en honor a la Virgen, y se entregó a la comunidad franciscana para que lleve adelante la advocación; en aquel entonces se dedicaron a las misiones populares y a los ejercicios de piedad. Así empezaron el proyecto de construcción del Santuario a la Virgen de la Nube y el Convento Franciscano en Azogues. Poco a poco se fue construyendo las torres, la fachada, la cruz y el Convento. El Santuario de la Virgen de la Nube, es un verdadero monumento arquitectónico a la fe cristiana (Castro, 2012, p. 41).

 

La festividad religiosa es una tradición desde 1912, pero es a partir de 1920 que se dio inicio a la procesión en Azogues, la población cada año se ha ido sumando masivamente, demostrando su inmensa fe y agradecimiento por los favores milagrosos. A partir de entonces, todos los primero de enero los fieles se dan cita a la procesión con la Virgen de la Nube por las calles de la ciudad.

 

El 1ro de enero de 1967 se realizó la Coronación Canónica de la imagen de la Virgen de la Nube de Azogues. En 1985 se realizó la bendición de los equipos de Radio Santa María. En 1993 la Virgen fue «entronizada» en la catedral de San Patricio de la ciudad de Nueva York. En el año 2008 la Virgen de la Nube fue condecorada por el Congreso Nacional del Ecuador por celebrar 15 años de su «entronización» en Estados Unidos (Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador, 2014). Y en el año 2009 fue inaugurado y bendecido el monumento a la Santísima Virgen de la Nube en el cerro Abuga de Azogues.


food Base cultural de la fiesta

La religiosidad juega un papel primordial en la cotidianidad azogueña, su gente siempre está a la espera de que se produzca milagros o hechos sobrenaturales; para ellos es esencial las fiestas religiosas, porque la mayoría son católicos creyentes y a través de estas expresiones se da un relacionamiento social.

La peregrinación de la Virgen de la Nube en Azogues, es importante para la comunidad porque mantiene la cohesión social y las diferentes expresiones culturales que giran alrededor de esta celebración religiosa. Música, danzas tradicionales, alabados, cantos, y rezos, año tras año son rememorados por miles de devotos que acuden al santuario de los franciscanos de Azogues. Para los franciscanos, la procesión refleja el agradecimiento traducido en fe católica, de esta población por los servicios que brinda la Pastoral a la ciudadanía por más de 108 años; de hospedería, de alimentación, de educación, y de comunicación. (Fiestas tradicionales del Ecuador, 2017).

 

Desde sus inicios, la Virgen constituyó un factor de cohesión social y sincretismo religioso; desde 1912 en que se bendijo la primera piedra para la construcción del Convento y Santuario de la Virgen de la Nube de Azogues, todos los domingos -después de la celebración eucarística- se realizaron mingas para adelantar en su construcción: los fieles acarrearon piedras talladas y otros materiales. Según las crónicas de Fr. José Maria Idígoras se llegó a reunir hasta casi 200 personas por minga. Pasados los años esta fraternidad fue elevada a guardianía en septiembre de 1919. (https://www.franciscanos.ec/nuestra-senora-virgen-de-la-nube-azoguez/).

 

Fue la unión de los moradores de la ciudad de Azogues y sus parroquias rurales, la que permitió levantar el Santuario. Esta joya arquitectónica que en su fachada muestra dos cruces andinas (chacanas) como recordatorio del sincretismo entre la «fe andina y la fe católica». Hasta la presente fecha, la celebración de la fiesta se realiza con base en la colaboración de los fieles.

 

Con el paso de los años, con minga comunitaria también construyeron los cimientos del convento, se dotó de luz eléctrica al templo, y poco a poco fue adecentada la iglesia con imágenes de santos como la Virgen de los Dolores y San Juan, acciones costeadas por pobladores de barrios y anejos de Azogues.

 

La Virgen de la Nube en el presente siglo, también ha sido declarada «Madre del ecuatoriano ausente», por los muchos milagros que le han atribuido quienes emigraron desde las provincias del Cañar y Azuay hacia los Estados Unidos (en la segunda ola de migración ecuatoriana a partir del año 2000).

 

Por la religiosidad y la gran cantidad de devotos organizados bajo la denominación de la Congregación Azogues-Nueva York, los Coros de la Virgen de la Nube, y los Caballeros y Damas de la Virgen de la Nube, en el año 1993 la Virgen fue «entronizada» en la catedral de San Patricio de la ciudad de Nueva York; por ello cada 1ero de enero, también se la venera en esa ciudad, en medio de una celebración eucarística, con música de banda de pueblo y danzas tradicionales de la provincia del Cañar que recorren algunas calles de la ciudad de Nueva York. En el año 2008 la Virgen de la Nube fue condecorada por el Congreso Nacional del Ecuador por celebrar 15 años de su «entronización» en Estados Unidos (Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador, 2014).

 

El emplazamiento del monumento de la Virgen en la cima del cerro “Abuga” en el año 2009, es otra muestra del cohesionamiento social de su gente en torno a la Virgen; brindando servicios en el santuario, en la unidad educativa San Diego de Alcalá, en Radio Santa María, en la hospedería para los peregrinos, y, en el comedor para los pobres. El cerro está ubicado a 3.100 metros de altura, a cinco kilómetros de la ciudad de Azogues.

 

Lo trascendental de la ubicación del monumento a la Virgen radica en que el “Abuga” es el lugar más importante de la mitología Cañarí, para ésta, el Abuga es la montaña sagrada en donde se ofrecían sacrificios a las divinidades; el Abuga corresponde al Huacañán, es decir “camino de adoración”; se trata no solamente de una montaña sagrada relacionada con el diluvio Cañarí, sino que también en su cumbre estaba un santuario, en donde la nación Cañarí rindió culto a sus divinidades. Ha sido uno de los lugares fundamentales de su culto religioso. (Velecela R y Aguilar M, 2010: 29).


gearDescripción de la fiesta 

Al iniciar cada año -el primero de enero-, miles de creyentes llegan a la ciudad de Azogues para venerar y participar de todos los actos preparados por los franciscanos y sus priostes, para la procesión de la Virgen de la Nube. Para la procesión hay una preparación anticipada desde el mes de diciembre, días antes de la procesión los Caballeros y Damas de la Virgen preparan todos los aspectos de la procesión y el refrigerio para los integrantes de la seguridad que son aproximadamente 600 personas (Saca, 2014).

 

El 1ero de enero, a las 03:00 a.m., comienza la víspera de la procesión con el concurso de los Caballeros y Damas de la Virgen que arreglan el anda en donde estará la imagen de la Virgen. También realizan una «vigilia» para que un encargado «enjoye» a la imagen con cetro, pechera y corona de oro y piedras preciosas. El manto confeccionado en telas de alta calidad también es colocado a la virgen por voluntarias que cada año acuden a realizarlo. Estos objetos tiene un alto valor, por ese motivo también colabora la Policía Nacional. (Fiestas tradicionales del Ecuador, 2017). Por su parte los Coros, se organizan y preparan durante todo el año.

 

A las 10 de la mañana la Virgen va en el anda a los patios de la unidad educativa San Diego de Alcalá para la misa campal en su honor, luego sale en procesión por las calles principales de la ciudad (por la avenida de la Virgen a la calle 3 de noviembre, luego a la calle 10 de agosto, luego por la calle Bolívar hasta la avenida 24 de mayo, luego  a la calle Azuay hasta la avenida Vía Oriente para llegar al Santuario franciscano). Los azogueños engalanan sus casas y balcones con flores por donde pasará la imagen.

 

Durante la procesión los asistentes rezan el santo rosario y entonan cantos; en cada barrio por donde pasa la Virgen, los conjuntos musicales y de mariachis dan «serenatas» a la Virgen de la Nube, las bandas de pueblo también entonan música que cumple un papel de heraldo cuando encabezan los Coros de La Virgen, o de contestación cuando responde a los rezos.

 

La procesión llega al santuario levantado en su honor, sobre la pequeña colina del Calvario; en la fachada de la iglesia, el Superior de los franciscanos en el Ecuador, bendice a los asistentes. Más tarde en honor a la Virgen se celebra una eucaristía con la asistencia de 20 sacerdotes franciscanos que llegan de varios conventos de Ecuador; la homilía termina con dos acontecimientos musicales: la interpretación del himno nacional y; el del himno a la Virgen de la Nube. Ambos acontecimientos imprimen solemnidad a los asistentes, muchos entre lágrimas agradecen por los milagros, arrodillados rezan y con algarabía dan gracias a la Virgen por los favores recibidos, las demostraciones de fe son inmensas. Las celebraciones duran hasta las siete y treinta de la noche.

 

Después de la Santa Misa, la mayoría de asistentes a la procesión van en busca del «agüita de la virgencita» ubicada en una gruta al lado del templo; «los sacramentales más importantes de la Virgen de la Nube son la bendición, y el agua bendita, este líquido significa purificación pues es utilizado en el sacramento católico del bautismo, pero al mismo tiempo rememora a la cultura Cañarí del agua, con su mito de origen[1]: Otro hecho importante es la bendición con el agua bendita a los vehículos y varios bienes como joyas. Todos los días mucha gente llega al santuario para llevar el agua milagrosa en envases, la cual les ayudará en circunstancias difíciles con solo rociarse esta agüita obtenida en el templo de San Francisco, con el agua de los Cañarís. (Fiestas tradicionales del Ecuador, 2017).

 

A las ocho de la noche aproximadamente, la Virgen de la Nube es «desenjoyada», es decir despojada de corona, cetro y pechera de oro, y piedras preciosas que serán guardadas en una custodia especial en el Templo de San Francisco. El manto también es guardado para utilizarlo en la procesión del 31 de mayo en el «Mes de María». En este momento termina la labor de los Caballeros y Damas de la Virgen de la Nube y de los sacerdotes Franciscanos que son fieles testigos de estos actos de fe.

 

Una actividad asociada a la celebración de la Virgen, es el “Bazar” que se realiza alado del Santuario, consiste en el remate de animales y algunos productos agrícolas, que se realizan a propósito de la celebración de la Virgen.

 


1386711942_People Actores vinculados a la fiesta

Los responsables de organizar la fiesta con la comunidad son la Comunidad Franciscana de Azogues, liderados por el Padre Guardián del Convento. Se han creado asociaciones de la Virgen de la Nube como son los Coros y de los Caballeros y Damas de la Virgen de la Nube (priostes), quienes se organizan para que la celebración de la fiesta anual se mantenga con mucha fe y devoción. Las personas y familias que desean participar en estas asociaciones, voluntariamente presentan una carta a los directorios, manifestando su interés de actuar en los Coros, o como Caballeros o como Damas; los directorios analizan la solicitud y aprueban, si es del caso.

 

En 1927 se crearon los Coros de la Virgen compuestos de 30 familias cada uno, según las crónicas, a esa fecha existían 21 Coros; En la actualidad hay 180 Coros, que siguiendo la tradición, también están conformados por 30 familias cada uno y están organizados por zona. Los Coros participan durante la novena y en la procesión. Los dirigentes de cada Coro se reúnen cada primer domingo del mes durante todo el año, para organizar su participación en la celebración.

 

En la procesión de la Virgen de la Nube participan todos los grupos de la pastoral en colaboración con los Coros de la Virgen, los catequistas, los Caballeros y Damas de la Virgen, la Orden Franciscana Seglar, los grupos juveniles, y voluntarios; además de las instituciones que se encargan de la seguridad de la manifestación religiosa como el Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional, cruz roja, defensa civil y la Comisaria de la Municipalidad de Azogues.

 

También es importante señalar la participación de los medios de comunicación, «la radio Santa María de los franciscanos transmite en vivo y en directo algunos acontecimientos de esta fiesta, otras radios también se suman y amplifican este hecho importante para la ciudad de Azogues como manifestación eminentemente religiosa. La devoción a la Virgen de la Nube no

 

La devoción por la Virgen de la Nube de Azogues no tiene fronteras. Los feligreses llegan de todas partes del país y del extranjero para agradecer por los favores recibidos. En la romería los ecuatorianos que viven en el exterior, regresan para agradecer los favores recibidos.

 

En esa fecha, la iglesia no da abasto para recibir a los miles de fieles que la visitan y los hermanos franciscanos, con el apoyo de religiosos de otras comunidades, confiesan en esta festividad de la Virgen a miles de penitentes. Los confesionarios se repletan.


food Platos tradicionales que se ofrecen en la fiesta

En esta fiesta  no hay una ofrenda de comida en particular asociada a esta  celebración religiosa. Sin embargo, los feligreses tienen una variedad de comidas típicas, que a propósito de la visita a la ciudad para la procesión, aprovechan los feligreses para degustar.

 

Las comidas típicas de Azogues son deliciosas y tradicionales como: la fritada con chochos, el hornado con llapingachos y ají, las cascaritas de chancho, locro de papa, mocaibas, maíz tostado, entre las bebidas es el licor con agua caliente llamado el “draquecito” de guarapo, las papas con Cuy. Entre los dulces está la Nogada.


1386711942_People Contactos locales

GAD Municipal del Cantón Azogues:

Teléfono: 593 7 224 0060;       

Correo electrónico: [email protected]

 

Departamento de Turismo del GAD de Azogues

Teléfono: 593 7 224 9144;      Celular: 0984 588 951

Email: [email protected]      Ing. Diana Araujo, Jefe Unidad de Turismo

 

Departamento de Cultura del GAD de Azogues

Teléfono: 593 7 224 1673            Responsable: Dra. Katherine Vásquez

Email: [email protected]           Celular: 098 481 2179

 

Comunidad Franciscana de Azogues: Teléfono: 593 7 2240 248;

Padre Guardián. Adán Imacela    Responsable de organizar la celebración


Recetas Reconocidas en Azogues

RecetaCategoriaDueño/aTeléfono
Cuy asado con papas y ajíPlato FuerteMartha Devora Barba Criollo0995952964
NogadaPostres y bebidas no alcohólicasMarco Antonio Novillo Zumba0969079650
Aguado de Gallina runaEntradas y sopasJosué Ismael Villacreses Novillo0995986632
Cazuela de cuyPlato fuerteMartha Liduvina Arce Guillen0995420162
Tamal de mote caucaEntradas y sopasPatricia Villavicencio0987374348
Pollo en salsa rojaPlato FuerteJean Carlos Abad Urgilés0984473388
Locro de papas con bombón de quesillo ahumado en ajíEntradas y sopasJosé Felipe Jimbo León0992870507
Chaulafán EL PADRINOPlato FuerteRené Rolando Calle Méndez0992900595
FritadaPlato fuerteMagali Jacqueline Caicedo Sumba0999229460